mi ha mostrato la sua macchina nuova

a show of strength — una dimostrazione di forza

to ask for a show of hands — chiedere una votazione per alzata di mano

a fashion show — una sfilata di moda

to be on show — essere esposto (-a)

the garden is a splendid show — il giardino offre uno spettacolo stupendo

to go to a show — andare a vedere uno spettacolo

we're seeing a show this evening — stasera andiamo a vedere uno spettacolo

he's now got his own show — ora ha un suo programma

she stole the show — tutti gli occhi erano puntati su di lei

it's just for show — è solo per far scena

to make a show of doing sth — far finta di fare qc

to make a show of anger — far finta di essere arrabbiato (-a)

to make a show of resistance — accennare una qualche resistenza

who's running the show here? — chi è il padrone qui?

this is my show — qui comando io

to show sb sth — mostrare qc a qn

he showed me his new car — mi ha mostrato la sua macchina nuova

have you shown the article to your boss? — hai mostrato l'articolo al tuo capo?

to show a film at Cannes — presentare un film a Cannes

what's showing at the Odeon? — cosa danno all'Odeon?

white shoes soon show the dirt — le scarpe bianche si sporcano in fretta

don't show your face here again! — non farti mai più vedere da queste parti!

I have nothing to show for it — non ho niente a dimostrazione dei miei sforzi

as shown in the illustration — come da illustrazione

the motorways are shown in black — le autostrade sono segnate in nero

she showed great courage — ha dimostrato un gran coraggio

her action showed intelligence — la sua azione ha dato prova di intelligenza

her face showed her happiness/fear — le si leggeva la felicità/paura in viso

the choice of dishes shows excellent taste — la scelta dei piatti rivela un ottimo gusto

this shows him to be a coward — questo dimostra la sua vigliaccheria

it just goes to show that... — il che sta a dimostrare che...

to show sb the way — indicare la strada a qn

to show sb into a room — far entrare qn in una stanza

to show sb to his seat/to the door — accompagnare qn al suo posto/alla porta

to show sb in/out/up — far entrare/uscire/salire qn

it shows — si vede

I've never been riding before - it shows — non sono mai andato a cavallo prima d'ora - si vede

it doesn't show — non si vede

don't worry, it won't show — sta' tranquillo, non si vedrà